پاسخ پیام امید به احمد پناهنده

برګرفته از ایران ګلوبال - پاسخ پیام امید به احمد پناهنده

من براى آقاى دکتر احمد پناهنده بسیار متأسفم البته اګر ایشان دکتر پناهد هاى باشند که وبلاګ http://apanahan.wordpress.com/ به نام وبلاگ احمد پناهنده ( گلبرنج ) دارند. اګر ایشان دکترا و پى اچ دى دارند باید دوباره به دانشګاه برګردند و یاد بګیرند. آقاى بناهنده تعریف ملت را نمیداند٬ اګر میدانست چنین بى خردانه سخن نمى ګفت.

اولأ کلمه ملت را ما ایرانیان از زبان لاتین و انګلیسى عاریه ګرفته ایم و آن را به ملت ترجمه کرده ایم. اګر ترجمه اشتباهى در باره این کلمه صورت ګرفته است٬ مقصر دکتراها و پى اچ دى هایى امثال این آقا هستند که همه مترجمان اجداد همین آقایان انحصار طلب بوده اند و نه بلوچ٬ کرد٬ ترک٬ لر و عرب. من به ایشان توصیه میکنم که اول تعریف ملت را یاد بګیرند و بعد اظهار نظر بکنند. کلمه ملت که ما از لاتین و انګلیسى عاریه ګرفته ایم٬ معادل Nation است٬ کلمه Nation از مشتقات کلمه فرانسوى قدیمnacion, و کلمه لاتین nationem (nom. natio) = "nation, stock, race,= " that which has been born ٬ و کلمه natus ٬ nasci "be born" (old Latin. gnasci;) به معنى نژاد٬ موجود٬ و متولد شدن است٬ درادبیات انګلیسى براى ساختن کلمات جدید٬ پسوند و پیشوند به کلمات پایه اضافه میشود٬ مثل پسوند tion که به کلمه native اضافه شده وive را حذف کرده اند و کلمه nation را درست کرده اند و کمله native هم به معنى بومى است٬ وکلمه nation هم همین معنى را میدهد اما این آقا معنى سایسى این کلمه را درک نکرده است. اګر به این کلمه توجه بکنیم در مى یابیم که در ایران ملت هایى وجود دارند و انکار نشدنى نیستند٬

و معنى سیاسى کلمه ملت٬ مجموعه بزرګى از مردم یک نژاد است. اګر منظور ایشان دولت-ملت است که تعریف سیاسى جدیدى است٬ باید آن را منظور میکردند که سوء تفاهم در مفاهیم سیاسى به وجود نیاید ولى ایجاد سوء تفاهم براى تشویش اذهان ایرانیان٬ قصد همه این عزیزان انحصار طلب و نژاد پرست است. متأسفانه دهاتى هاى دیروز و پى اچ دى هاى امروز انحصار طلب٬ براى اینکه خودرا بین مردم فارس شیرین کنند تبدیل به ناسیونالیستهاى دو آتشه بلوچ کش٬ کرد کش٬ ترک کش٬ عرب کش٬ ترکمن کش٬

لر کش شده اند. آقاى کیانوش در انتخاب خود براى مصاحبه از این مرد اشتباه کرده اند٬ این مرد دکترا و پى اچ دى٬ نزاکت ادبى و سیاسى هم ندارد٬ بى نزاکتى احمد پناهده نشان از خاستګاه پایین ایشان دارد٬ که هیجګاه قابل اصلاح شدن نیست و این آقا هم نمیتواند یاد بګیرد زیرا این شخص بسیار تنګ نظر است و کمبودهاى بسیارى دارد.

پیام امید