هال شنگ بیت که « فرهنگ » ءِ نام ءَ بلوچی هپتگ تاکے چه روکپتی بلوچستان ءِ گِــه (نیکشهر ) ءِ شهر ءَ چاپ و شنگ بیتگ .
هال شنگ بیت که « فرهنگ » ءِ نام ءَ بلوچی هپتگ تاکے چه روکپتی بلوچستان ءِ گِــه (نیکشهر ) ءِ شهر ءَ چاپ و شنگ بیتگ . اے هپتگ تاک ءِ شونکاری دیوان ءِ مردم ، بلوچی زبان ءِ جهدکار و کواسیں مردم انت که باز کس چه آهاں ، بلوچی زبان ءَ گوهریں وتی پربند و گال بکشاتگ انت و بلوچ ورنایانی شوندیوک ، بلوچی ادب ءِ نیمگ بیتگ انت .
بے شک اے واجه و استادانی سسا و هیله په « فرهنگ » ءِ چاپ و شنگ کنگ ، په بلوچی زبان ءِ دیمرئی و دیمبری ءَ باز جوانیں و کم دروریں گام گیجے ، که سداں و بلکین هزاراں بلوچ ءِ دلگوش ءَ وتی ماتی زبان ءِ نیمگ گـَردینیت . سَداں بلوچ ءِ دلبڈی دیوک و شون دیوک بلوچ ادب ءِ نیمگ ءَ بیت . چشیں تاک و تاکبنداں په بلوچانی وانگ و واننده بوگ ءَ هم مزنیں کـُمـَـکے بیت کننت .
آ چیزے که مئی دل ءَ گیشتر وَش کتگ و وَش ءَ کنت ایش انت که اے سنگتاں ، جوانیں و تچکیں مراد و واهگے پر وت گچین کتگ و آ ایش انت :
مئی «« اولی مکسد نوک باهندین شاعر و آزمانکارانی دلبڈی و جوانان گون زبان و ادبا همگرنچ کنگ اِنت . ای مزنین بژنی گپّی که مے مهلوک اَنگت وتی ماتی زبانے وانگ و نبیسگا نزاننت و چه آییا هِچ سر پد نبینت . و بلوچی هبر کنگا پر وت عیب و ننگی زان انت و چه آییا مدام دوری کننت . ای درگتا ما چی بکنن، دستان سرا ایر بکنن و بنندِن و دگه قومانی دیمرویا نظاره بکنن گڑا منی نزّا ای چه مے نزوری انت ، بهتر اِش انت که وتی گامگیجا ترندتر بکنن و بلوچیا هما جاگها برسینن که آییے اصلی منزل انت و آییَے هکدار انت . په همی هاترا ما رند چه انجمنے بنگیجا چار و بیچار کت په ای مکسد ے رسگا و گپانی عملی رنگ و صورتے در آرگا چی بکنن . گڑا پهکین دوستان همدل و هم ستک بیتنت که په شاعر و ادیبانی احترام و شرپا مان آیانی زندے درگتا دیوان بکنن بلکین ای کار بتوانیت اِشانی زهمت و هید ریچیان کَمّکی جبران بکنت . اِشیے مسترین سوَب اِشی انت که مے جوان شرتر سر پد ببنت چونین مردم اِشانی کِرّ و گورا زند گوازیننت که بی برمش و توارا په ماتی زبانا هزمت کنگاینت و چه هچ کسا هچ رنگین اِنتظاری اِش نیست انت ... »» مے تران ( بـُرزی رِد « فرهنگ » ءِ نبشتوڑ ءِ رهبند انت ) .
دگه جوانیں گپے که ستا کرزیت ، نیکشهر ءِ فرماندار ءِ همراهی و همراهداری اے ورنایانی گون انت که هزار ستا کرزیت و بیت که روچے واجه ءِ اے جهد ، درورے په بلوچستان ءِ دگه فرماندار و کارداراں به بیت تا که وتی شهرانی بلوچ ورنا و دودربیدگی جهدکاران ءَ دلبڈی به دینت که وتی زبان و دود ربیدگ ءِ نیمگ ءَ دلگوش بکن انت ، وتی چاگِرد ءِ نیک کاریانی همراه و شون دیوک به بنت ، مردمانی و ورنایانی دیری و جتایی گوں آهانی کارندهیں ادارهاں کمتر به بیت . پر چا که اے داب ءَ هم معاشره گهتر دیما شُت کنت ، هم مردمانی پگری آسایشت و ایمنی گیش ءَ بیت و هم کارندهیں ادارهاں ، چه هنچین مچی و انجمناں ، مردمانی زلورتاں و جنجالاں گیشتر به زاننت و په آهانی گاری ءَ هوریں و گهتریں راهے ، وتی وَس ءِ برابر ءَ شوهاز کت بکن انت .
من چه دل ءِ جهلانکی ءَ اے جهد ءَ ساڑایاں و وتی واجهیں استادان ءَ لک مبارکبات گوئشاں .
البت یک چیزے که یات کنگ کرزیت ایش انت ، که « فرهنگ » ءِ شِنگ کاراں ، رودرآتکی بلوچستان ءِ { ءَ ، ءِ و ءُ } و دگه چیزے نشاناں نه زُرتگ . منی هیال ءَ اے وت مزنیں جنجالے نه انت ، په هر بلوچے هم اے رهبند و هم آدگه رهبند ، وانگ بیت کنت ( البت اگں په وانگ ءَ چیزے به بیت ) . تهنا « فرهنگ » ءِ ٹایپ ءِ کار ، گوں آهانی رهبند آسان تر و ارزانتر انت . البت بیت هم کـُت که « فرهنگ » ءِ شِنگ کاراں ، وتی تاکبند ءِ نام ءَ بلوچی نامے ، پــِر کـُتیں .
سبز بات بلوچی دیوان !
سنگتان دروت و دراھبات
باز وش و وش ھال بوتاں که تران ھم وتى جھدا پدا بُن گیج کُرت ; شاباش بات شما را.
مھربانى کن ایت و وتى دس و نشانءَ ھم بنویسیت که بزانیں کوجا وتى نوشتانکاں راه کنیں؟
سوبین باتیت
کؤران دامنى
Source: http://www.pahra.blogsky.com/1388/10/01/post-13960
هال شنگ بیت که « فرهنگ » ءِ نام ءَ بلوچی هپتگ تاکے چه روکپتی بلوچستان ءِ گِــه (نیکشهر ) ءِ شهر ءَ چاپ و شنگ بیتگ . اے هپتگ تاک ءِ شونکاری دیوان ءِ مردم ، بلوچی زبان ءِ جهدکار و کواسیں مردم انت که باز کس چه آهاں ، بلوچی زبان ءَ گوهریں وتی پربند و گال بکشاتگ انت و بلوچ ورنایانی شوندیوک ، بلوچی ادب ءِ نیمگ بیتگ انت .
بے شک اے واجه و استادانی سسا و هیله په « فرهنگ » ءِ چاپ و شنگ کنگ ، په بلوچی زبان ءِ دیمرئی و دیمبری ءَ باز جوانیں و کم دروریں گام گیجے ، که سداں و بلکین هزاراں بلوچ ءِ دلگوش ءَ وتی ماتی زبان ءِ نیمگ گـَردینیت . سَداں بلوچ ءِ دلبڈی دیوک و شون دیوک بلوچ ادب ءِ نیمگ ءَ بیت . چشیں تاک و تاکبنداں په بلوچانی وانگ و واننده بوگ ءَ هم مزنیں کـُمـَـکے بیت کننت .
آ چیزے که مئی دل ءَ گیشتر وَش کتگ و وَش ءَ کنت ایش انت که اے سنگتاں ، جوانیں و تچکیں مراد و واهگے پر وت گچین کتگ و آ ایش انت :
مئی «« اولی مکسد نوک باهندین شاعر و آزمانکارانی دلبڈی و جوانان گون زبان و ادبا همگرنچ کنگ اِنت . ای مزنین بژنی گپّی که مے مهلوک اَنگت وتی ماتی زبانے وانگ و نبیسگا نزاننت و چه آییا هِچ سر پد نبینت . و بلوچی هبر کنگا پر وت عیب و ننگی زان انت و چه آییا مدام دوری کننت . ای درگتا ما چی بکنن، دستان سرا ایر بکنن و بنندِن و دگه قومانی دیمرویا نظاره بکنن گڑا منی نزّا ای چه مے نزوری انت ، بهتر اِش انت که وتی گامگیجا ترندتر بکنن و بلوچیا هما جاگها برسینن که آییے اصلی منزل انت و آییَے هکدار انت . په همی هاترا ما رند چه انجمنے بنگیجا چار و بیچار کت په ای مکسد ے رسگا و گپانی عملی رنگ و صورتے در آرگا چی بکنن . گڑا پهکین دوستان همدل و هم ستک بیتنت که په شاعر و ادیبانی احترام و شرپا مان آیانی زندے درگتا دیوان بکنن بلکین ای کار بتوانیت اِشانی زهمت و هید ریچیان کَمّکی جبران بکنت . اِشیے مسترین سوَب اِشی انت که مے جوان شرتر سر پد ببنت چونین مردم اِشانی کِرّ و گورا زند گوازیننت که بی برمش و توارا په ماتی زبانا هزمت کنگاینت و چه هچ کسا هچ رنگین اِنتظاری اِش نیست انت ... »» مے تران ( بـُرزی رِد « فرهنگ » ءِ نبشتوڑ ءِ رهبند انت ) .
دگه جوانیں گپے که ستا کرزیت ، نیکشهر ءِ فرماندار ءِ همراهی و همراهداری اے ورنایانی گون انت که هزار ستا کرزیت و بیت که روچے واجه ءِ اے جهد ، درورے په بلوچستان ءِ دگه فرماندار و کارداراں به بیت تا که وتی شهرانی بلوچ ورنا و دودربیدگی جهدکاران ءَ دلبڈی به دینت که وتی زبان و دود ربیدگ ءِ نیمگ ءَ دلگوش بکن انت ، وتی چاگِرد ءِ نیک کاریانی همراه و شون دیوک به بنت ، مردمانی و ورنایانی دیری و جتایی گوں آهانی کارندهیں ادارهاں کمتر به بیت . پر چا که اے داب ءَ هم معاشره گهتر دیما شُت کنت ، هم مردمانی پگری آسایشت و ایمنی گیش ءَ بیت و هم کارندهیں ادارهاں ، چه هنچین مچی و انجمناں ، مردمانی زلورتاں و جنجالاں گیشتر به زاننت و په آهانی گاری ءَ هوریں و گهتریں راهے ، وتی وَس ءِ برابر ءَ شوهاز کت بکن انت .
من چه دل ءِ جهلانکی ءَ اے جهد ءَ ساڑایاں و وتی واجهیں استادان ءَ لک مبارکبات گوئشاں .
البت یک چیزے که یات کنگ کرزیت ایش انت ، که « فرهنگ » ءِ شِنگ کاراں ، رودرآتکی بلوچستان ءِ { ءَ ، ءِ و ءُ } و دگه چیزے نشاناں نه زُرتگ . منی هیال ءَ اے وت مزنیں جنجالے نه انت ، په هر بلوچے هم اے رهبند و هم آدگه رهبند ، وانگ بیت کنت ( البت اگں په وانگ ءَ چیزے به بیت ) . تهنا « فرهنگ » ءِ ٹایپ ءِ کار ، گوں آهانی رهبند آسان تر و ارزانتر انت . البت بیت هم کـُت که « فرهنگ » ءِ شِنگ کاراں ، وتی تاکبند ءِ نام ءَ بلوچی نامے ، پــِر کـُتیں .
سبز بات بلوچی دیوان !
سنگتان دروت و دراھبات
باز وش و وش ھال بوتاں که تران ھم وتى جھدا پدا بُن گیج کُرت ; شاباش بات شما را.
مھربانى کن ایت و وتى دس و نشانءَ ھم بنویسیت که بزانیں کوجا وتى نوشتانکاں راه کنیں؟
سوبین باتیت
کؤران دامنى
Source: http://www.pahra.blogsky.com/1388/10/01/post-13960
No comments:
Post a Comment