Long live free and united Balochistan

Long live free and united Balochistan

Search This Blog

Translate

گلگدارے گوں استاد عبدالحميد ايران نژاد ءَ

سید گرگیج

استاد هستیں دوَر کہ روچ پہ روچ دیمروی کنان انت ، گوں اے دؤرءَ کہ بلوچی زبان ءِ گوانک ءُ هال رسان انچوش کہ تاکبند ءُ وانگی (کتاب) ءُ ماهتاکانی راه ءُ رهبنداں شمے هیال ءَ چے پکّار ءُ زلورت انت ءُ گوں چونیں وڑ ءُ پیمے وتی نبشتہ هاں رد ءُ بند دات بکن انت . بزاں آیانی گیشتریں بهر گوں کجام سسّا ءُ پگری نبشتانکاں وتی تہ ءَ جاه بہ دَے اَنت ؟

استاد عبدالحمید ایران نژاد : هنچش کہ زانیں هرچ زبانے ماں چاگردءَ اسر دؤردنت ءُ پیمے وت هم اسر زور ایت. گڑا هرزبان باید انت کہ وتی چاگرد ءِ زلورتانی پوره کنوک بہ بیت . پہ درور بگشاں کہ زهگانی زبان وت یک هاسیں رهبندے دارایت ءُ پیکه آیانی زلورتان ءَ پوره بکنت ، همے پیم نوک ورنایاں، ورنایاں ، میانسالاں ءُ پیریناں ءُ هنچش علم ءُ تکنولوجی ءِ زبان ، پاکسمایی زبان ، نیک راهی زبان ، یک ٹوهیں بهرے چہ هرچ زبان ءَ شمار کنگ بنت . مئے زهگ ، نوک ورنا ءُ ورنا ماں هنچشیں چاگردے ءَ زند گوازینگا انت کہ اوداں پارسی ، اردو ، عربی ءُ انگریزی ءُ دگہ لهتے زبان هم وانینگ بوگا انت ءُ اگاں ماتی زبان ءَ پہ جْوانی یات مگریں گوڑا مئی زبان وتءَ قائم داشت نکنت ءُ مارا پہ وتی زبان ءِ دیما بَرَگ ءَ میڈیا پکار انت ، چش کہ ریڈیو ، ٹلی ویژن ، ماهتاک ، روتاک ، هالتاک ، ءُ کتاب ءُ وانگی ، دانکہ آیانی وسیلہ ‏ءَ ما وتی هاسیں پگر ءُ سسّاهاں پیش بکنیں دُردانگیں سیدهاشمی ءَ گوشتگ ات :( راجے کہ بہ بیت گُنگ نمانیت نمانیت ـ مانیت پہ ادارُکے بلے زندگ ءَ مُردار ) مااگاں یک راجے شمار کنگ بئیں گڑا یک راجے هاسیں دود ءُ ربیدگے داریت ءُ زباں یکے چہ هاسیں دود ءُ ربیدگان انت . دود ءُ ربیدگانی زندگ دارگ یک راجے ءِ زندگ دارگ انت. زبان ءَ زندگ بدار ؛ راج وت زندگ بیت هنوگیں دور ءَ زبان ءِ زندگ دارگ ءِ راه ءُ همے پیم بیگواهی ءِ راه بازانت . هنوں ما کجامی ءَ گچین بکنیں . پسندءُ ناپسند مئی دست ءَ انت یک گپے کہ مئی نبشتانک چہ پیم ءَ رد ءُ بند دئیگ بہ بنت ، ایشی ءَ من ایوک ءَ گیشّینت نکناں ‏ءُ بایدانت زبان زانت ءُ زبان کوّاس هور بہ بنت ءُ پہ زبان ءَ یک هاسیں رهبندے در بگیجنت چیا کہ سیاهگ زبان ءِ زلورت انت ءُ داں سیاهگ یک رهبند کنگ مہ بیت زبان ءِ وانینگ هم گرانیں کارے بیت ءُ هرکس وتی جندءِ رهبند ءَ بہ زورایت گڑا زبان پہ یک رهبندے نہ بیت. البت هنی اگاں ما بچاریں گڑا گند ایں کہ چہ سَد ءَ هپتاد بهر یک پیم ءَ نبیسنت . مانیت سی بهر دگہ کہ اگاں ما پہ اے سیّیں بهرانی زبان کوّاساں یک جاگہ مُچ بکنیں ءُ چہ آیانی سر ءُ سوجاں بهر بزور ایں گڑا مئی زبان ءِ سیاهگ ءِ رهبند یکے بیت. بلے اگاں اے کار چہ مروچیگ ءَ زی بہ بیتیں باز گِهتر ءُ جواں تر ات . هرچنکس وهد گیشتر بہ گوْزایت تاوان گیشتر انت. جست ءِ اے بهر کہ کجام پگرءُ سسّاهان ءَ ماں نبشتانکاں جاگہ بدییں ؟اے بهر ءِ پسو ایش انت کہ ما را هنّی اینکس جوازت نیے کہ ما هریک پاٹی ای ءَ هاسیں تاک بہ کَشّیں ۔ بلے ما یک تاکی ءَ چنت بهر بکنیں چش کہ : پہ زهگاں ، نوک ورنایاں، ورنایاں ، زالبولاں، ءُ ایدگراں. پہ اے توامیں گروهانی پگرءُ سسّا ءِ دیما برگ ءَ همایانی زلورتانی رد ءَ نبشتانکان ءَ پیش بکنیں ۔ اے کار ءِ جوانی ایش انت کہ هرکس چہ وتی زلورتاں ابید چہ دگرانی زلورتاں هم پوه (سرپد) بیت. البت ما پہ وتی تاکانی ڈولداری ءَ چہ دگہ زباناں هم رجانک (ترجمه) بکنیں ءُ یاکہ وتی نبشتانکانی بستار ءَ اینکس دیما بہ بر ایں داں کہ دگراں هم چہ مئی نبشتانکاں سوب بگرانت.

سیدگرگیج

استاد ،کسانیں زهگانی چاگرد ءَ گیش دگہ زبانانی اسر گیشتر بوتگ ءُ اے دوران ءِ تہ ءَ (تها) انچوش دیما اتکگیں وسیلہ ءُ ازباب روچ پہ روچ دیم ءَ کاینت کہ آیانی تب ءُ هیل گوں دگہ زبانانی تہ ءَ همگرنچ انت کہ گوں آزباناں همے پیم آیانی دودءُ ربیدگ هم یکجاه اوارانت وهدے نوکیں نسل کہ سرچست کنت آوت ءَ بیگانگیں لبز ءُ رسم ءُ دوداں اوارکنت پہ چوشیں وسیلہ ءُ ازباباں مثال کامپیوتر ءُ آیانی لیب ءُ گوازی ءُ دگہ .... ایشانی تہ ءَ وتی زبان ءُ فرهنگ ءَ گوں آسانیں وڑءُ پیمے کہ کساں سالیں پگرءِ بزاں زهگاں ، پہ انچیں رهبندے ایر کنگ بہ بیت کہ پہ آیاں آسان بہ بیت ءُ پہ هیل کنگ اش هم هُب ءُ واهگدار بہ بنت ، انچیں راه ءُ رهبند هست ؟ ءُ چہ پیم ءُ وڑ ءَ وترا گوں اے ازباباں ءُ وسیلہ هاں همراه بکنیں شمے هیال چے انت؟

استاد عبدالحمیدایران نژاد

هنچش کہ پیش ءَ گوشگ بوت هرچ زبانے چہ وتی چاگرد ءَ اسر زورایت ءُ اسر هم دؤر دنت . مروچیگیں دؤر ءَ وڑوڑایں ازباب ءُ وس ءُ بود هست انت کہ راجاں چہ آیاں پہ وتی پگرءُ اندیش ءِ دیما برگ ءَ سوب گرانت ، گوڑا مارا بایدانت کہ چہ اے چیزاں سوب بگریں چش کہ کامپیوتر هنوگیں دؤرءَ لوگ لوگ ءَ گندگ بیت اگاں مئی کوّاساں ءُ زانتکاراں تلاش بکن انت گوڑا آیاں توان انت کہ هنچشیں برنامگ بنویس انت ءُ پیش بکن انت دانکہ کامپیوتر آیان ءَ ماں بلوچی زبانءَ ترّینت بکنت هنچش کہ گندایں بلوچی آباں ماں کامپیوترءَ اوارکنگ بوتگ انت ءُ ما چہ آیاں پہ آسانی سوب گپت کنیں ءُ اگاں مئی زانتکاراں برنامگ نویسی ماں بلوچی زبان ءَ بکن انت ، اے کار بازیں پایدگے دارایت، یاکہ ماں بلوچی زبان ءَ پہ زهگاں پلم ( فیلم ) جوڑ کنگ بہ بیت کہ زهگان ءَ نیکیں پنت ءُ سرءُ سوج بکن انت ءُ زهگانی هدوناکی ءَ پہ زبان ءَ گیش تربکن انت. یا دگہ زبانانی پلم ماں بلوچی ءَ ڈپ کنگ بہ بنت البت هما جوانیں پلم کہ جوانیں کردار پیش کن انت نے کہ هرچ پیمیں پلم . مروچاں لهتے گلائیش انت کہ پارسی ، اردو ءُ انگریزی پلمان ءَ ماں بلوچی ءَ ڈپ کنگا انت اشانی گیش تریں پلم بیکار انت یا کہ کتگنت ءُ اے ٹوهیں زمّہ ءَ باید زبان زانت ءُ ایدگہ زانتانی واهند پہ وتی جامی کوپگاں بہ زور انت ءُ هرکس پہ سر وت ءُ پہ زرّ ءِ ودی کنگ اے کار ءَ مکنت. چیا کہ وهدے ماں یک کارے ءَ بے رهبندی رواج گپت گوڑا آیی ءِ گارکنگ ءَ بازیں وهد ءُ بازیں زرّ لوٹیت کہ اے مئی راج ءِ گوْر ءَ نیست انت. ماپہ شری زانیں کہ اے کاران ءَ راج ءِ هما کوم دوست کرت کن انت کہ آیانی مالی جاور جوان انت ءُ دست اش پچ انت نے کہ ادیب ءُ زبان کوّاس کہ وت نمر ءُ نہ زندیں مالی جاورانی شکار انت چیا کہ اشانی دست ءَ هچ نہ بیت. البت اگاں اے هم هور بہ بنت وَ شر ترانت چیاکہ پیشی بلوچاں گوشتگ : ٍ(هُرّے هُرّے کاسگی پُرّے ) ۔
بلوچی زبانءِ اهدیگیں کسّہ ، اسپانک ، شئرءُ سوت ، چاچا ءُ ایدگہ چیزاں جم کنگ ءُ نزّآرگ بہ بنت ءُ اشاں پیمے نہ پیمے پہ راج ءَ سرکنگ بہ بنت چیاکہ بلوچی زبان ءِ پَٹ ءُ پڑ پرْاه ءُ شاهگان انت . بازیں جوانیں چیز هست انت کہ اگاں ما پہ آیانی چنگ ءُ نزّارگ ءَ تلاش مہ کنیں آ گارءُ بیگواه بنت مروچیگیں دؤر یک هاسیں دؤرے کہ اگاں ما دست ءَ مہ شهاریں گوڑا باندات ءَ مارا چہ گوشاں میاریگ کنگ بئیں ۔ ما پہ شری زانیں کہ یک پاٹی یے تهنا ءُ ایوک ءَ زبان ءَ دیم ءَ برت نکنت ، گوڑا هرکس ءَ باید انت وتی زمّہءَ ‏‏پہ شری بہ مارایت. چشکہ مئی نیک راهی ءِ ملا ءُ زانتکاراں هم باید انت کہ وتی واز ءُ سرءُ سوجاں ماں بلوچی زبان ءَ بہ گوشنت نے کہ هنوگیں ڈول ءَ بلوچی وا بیهـ ءَ نکن انت ءُ اگاں تایے تایے بلوچی واز کنت گوڑا هنچش واز کن انت کہ مردم نزانت اے واجہ کجام زبان ءَ گپّ ءَ انت یاکہ واننده ءُ تالیم دیستگ یاں هنچشیں بلوچی کن انت کہ گپّان اش مردم سرپد نہ بنت ءُ وت ماں وت ءَ سرکچ ورانت بلے دگہ نزان انت کہ اے واجہ پارسی گپّ ءَ انت یاکہ بلوچی گوڑا اگاں مارا شگان بجن انت کہ اے زبانے نہ انت بد مہ بر ایں ءُ مئی پاٹی کہ واننده نهنت همیشانی گیگان ءَ گرانت ایشی وت پہ زبان ءِ بیگواهی ءَ مستریں سوب بوت کنت. اگاں ما وتی زبان ءَ شر ءُ الکاپ مکنیں آیوکیں پدریچ ما را میاری کنت ءُ مارا زبان ءِ دژمن زانت پمشکا من آوان چہ وتی نیک راهی ءِ واجهاں ، وانندگ ءُ درس ونتگاں دزبندی کناں کہ زبان ءِ نیمگ ءَ هاسیں دلگوش گوْر بکن انت چیاکہ ماپہ شری زانیں : (بلوچی مئی وتی شهدیں زبان انت ) .
هرگونه برداشت و كپي از مطالب هفته نامه تنها با ذكر منبع مجاز است
هفته نامه مرز پرگهر بخش تارنما

No comments:

Post a Comment