RAHANA: According to the report, the 3 citizens have been arrested solely because they are related to Haj Khodabakhsh Shahbalhsh, the leader of an armed opposition group. They were detained 6 months ago and are in danger of execution.
Naser's family was able to visit him in prison after a long time. They have stated that Naser is in critical condition and is suffering from respiratory disorders because of torture he has been under and the place he has been held in.
Naser's mother and the families of the other two prisoners are concerned as to the condition of the 3 prisoners since one of their other relatives (Shir Mohammad Shahbakhsh) who was detained along with their children has died under torture in the Zahedan Intelligence Ministry Detention Center.
It is notable that the state-run television Hamoun, had showed the pictures of Naser and had claimed that he is a detainee of the people's resistance movement.
Source: http://www.rahana.org/en/?p=7138
*************************
انجمن فعالان حقوق بشر بلوچستان خبر داده که سه جوان بلوچ به نامهای ناصر شه بخش، لعل محمد شه بخش و خالد شه بخش با خطر اعدام روبرور هستند.
بنابر این گزارش این افراد صرفا به خاطر داشتن نسبت فامیلی با «حاج خدابخش شه بخش» رهبر یک سازمان مسلح مخالف رژیم حدود شش ماه قبل دستگیر و اکنون با خطر اعدام مواجه هستند.
خانواده ناصر بعد از تلاشهای فراوان اخیرا موفق به ملاقات وی شدهاند. آنها وضغیت فرزند خود را بسیار وخیم اعلام کردهاند. هنگام ملاقات مشاهده شده که ناصر به دلیل شکنجه و نگهداری در مکان نامناسب دچار اختلالات شدید تنفسی شده است.
مادر ناصر به همراه خانوادههای دو دستگیر شده دیگر نگران آن هستند که فرزندانشان به سرنوشت یکی از بستگانشان (شیرمحمد شه بخش) که همزمان با این سه نفردستگیر شده بود و در زیر شکنجه در بازداشتگاه اطلاعات زاهدان جان داد دچار نشوند.
گفتنی است چندی پیش تلویزیون حکومتی هامون تصاویری از ناصر شه بخش را پخش کرده و از او به عنوان یکی از افراد دستگیر شده جنبش مقاومت مردمی ایران یاد کرده است.
http://www.rahana.org/archives/25513
No comments:
Post a Comment