Balochistan : Picked Up, Killed And Dumped - By Nilantha Ilangamuwa

Balochistan: plockas upp, dödade och Dumpad

Genom Nilantha Ilangamuwa

18 mars, 2014
Countercurrents.org

T han har lång marsch Clocked hundra dagar. De modiga demonstranter har gått kontinuerligt från den plats där de föddes till de platser där de har hoppats att åstadkomma förändring. De har letat efter sina nära och kära, som plockades upp, av säkerhetsstyrkor i uniform och beväpnad underrättelseagenter i civila kläder. "Ansvarig" vårdnadshavare, utplacerade i området för att styra "motstånd" har visat sig vara djävlar förklädda. Kropparna av en del av de försvunna har hittats dumpad, deras liv tas efter fasansfulla och omänsklig tortyr. Men andra fortfarande hänger på till järnstänger i sina celler någonstans, förhörs av kidnappare som skyddas av drakoniska lagar och straffrihet. Att militären har makten att manipulera personliga friheter medan cocking en snook på rättvisa och frihet i Balochistan är ett faktum.

Folket i Balochistan har beslutat att gå tusentals miles till fots för att söka rättvisa, ignorera den enorma störningar i deras liv och de hot och försök av säkerhetsstyrkor och andra politiskt motiverade grupper att SAP sin beslutsamhet. Arrangörerna har kallat detta försök den långa marschen.

Detta är hur de har namngett denna otroligt, energisk, och hjärtvärmande försök att pressa ett samhälle som har passerat linjen i namn av "kriget mot terrorismen". Den långa marschen är en symbol för aktivism. Det haglar styrkan i enighet och samtidigt ge energi till dem som kämpar för en verklig orsak. Aktivism baseras på medvetenhet. En roll som aktivist bygger på styrkan att göra andra medvetna om orsaken till att man är engagerad i. De oskyldiga människor i Baluchistan, genom att gå tusentals miles, dag ut och dag in, står inför den utmaningen och därmed fått tillbedjan och välsignelse för folket i andra regioner i Pakistan. Som väl placerade aktivister har sagt, är detta mer än vad Gandhism gjorde i den koloniala Bharat.

Vår täckmantel funktioner en detaljerad redogörelse om Balochistan. Det är en provins där rättvisan har begravts, där tusentals civila och de som kämpade mot maktfullkomlighet och militarism har lurat, förrått, och elimineras. Inter Tjänst Intelligence (ISI), en av de fruktansvärda, strategiska, välskött, och farliga statliga underrättelsetjänster i världen är den främsta anklagade i de flesta av de brott som rapporteras i området. Och har en korrupt regering godkänd sina åtgärder i namn av upprorsbekämpning. Pakistans regering har ännu att förstå att upproret är inte sjukdomen utan symptom på sjukdomen. Om regeringen verkligen behöver för att bota krisen i området, då måste engagera sig i genuin behandlingsförfarande i stället engagera sig i tillfälliga lösningar som går under mottot: plockas upp, dödade, och dumpade. Kidnappning målet och dumpa sin kula späckad och torterade lik i en offentlig plats för att skrämma människorna i området är en militär strategi som syftar till att ge en lektion för dem som fortfarande behåller frön av motstånd. Om detta är den enda lösningen att regeringen klarar av då det kommer att begå folkmord mot folket i Baluchistan, så att den kan fortsätta att stjäla deras naturtillgångar och har total kontroll över provinsen.

Dock är Pakistans regering fortfarande etapp-hantera krisen och det internationella samfundet har mycket begränsad tillgång till området. Å ena sidan Pakistan är porten till Mellanöstern, å andra sidan den djupt rotade intern kris och kulturell mångfald har gett en chans för effekt mäklare att cyniskt manipulera landet. Spelen har spelats sedan långt innan ursprung i Pakistan i oktober 1947, i namn av delningen av Indien, där tusentals människor svalt ihjäl och miljoner omkom. Även om det är den historien som säger kommunala och religiösa tvister hade pågått i hundratals år i området, var gränsen mellan två länder bestäms av en kolonial regering-uppdrag som utarbetats under ledning av Sir Cyril Radcliffe som då var en advokat i London. Det resulterade i cirka 20 miljoner flyktingar, enligt redovisade statistiken.

Det är väl dokumenterat att Gandhi äntligen gått med på att utse Jinnah som Indiens premiärminister om han kunde upphäva planen för separatism. Men tiden och klimatet ledde Jinnah muslimska ligan att utnyttja, liksom andra politiker som har kört med och manipulerade känslor av allmänheten. Han förnekade gåvan och fortsatte med sitt politiska uppdrag som i slutändan skapade staten Pakistan. Sedan den dag landet levererades från livmodern av religiösa baserad separatism, har det varit ett konfliktområde, ett område med massmord, fundamentalism och kommunala blodbad, och nu är porten till ett svart hål av terrorism och terrorismbekämpning kraftigt finansierad av olika allierade västerländska intressen.

I fallet med Balochistan folket har trott att de har haft överhöghet över landet trots inrättandet av Pakistan. Denna historia Balochistan går så långt tillbaka som när Nadir Shah Afshar kom till makten år 1736 i Iran och hans militära ingripande i Afghanistan och Balochistan 1738-1740, efter att ha besegrat den Mughal imperiet i Indien. Men Balochis upplevde snart bitterhet hyckleri och svek. Historien om cirka Mir Ehltaz Khan, som senare dödades av sin yngre bror Mir Naseer Khan är ett av många exempel. Dock är fortfarande diskutabelt den sanna historien i Balochistan, särskilt konflikten mellan Qandhar (aka Kandahar) och Kalat som har fått oss att förstå de historiska banden mellan Afghanistan och Balochistan.

Vad enat Balochis i deras strävan att återfå självbestämmande, vilket resulterade i "befintligt tillstånd"? Å ena sidan har maktfullkomlighet, militarisering, och erövring rånade dem deras historia och sätta dem i Do or Die situation. Å andra sidan, har naturresurser som skulle tillåta medborgarna i stort att uppnå en respektabel tillvaro styrts av militära eller politiska eliten, väl anslutna till feodala politiska eliten i Pakistan.

Det finns mycket lite ansvarsfull politisk förståelse i hjärtat av regeringen i Pakistan. Det är ingen överdrift att säga att Balochistan är en plats där döden av tusentals är nära förestående. Social förstörelse och fattigdom har ständigt ökat på grund av stor okunnighet visas av staten och dess korrumperade politiska agenter. I denna mening, i viss utsträckning, detta kan jämföras med den papuanske kamp för frihet från Indonesien. Däremot kan krisen inte kan lösas utan en förståelse om marken realiteter i området. Krisen i Balochistan och dess rop på frihet råder i den unika dynamiska socioekonomiska paradigmet i den geopolitiska arenan. Utmaningen blir allt mer så för Baloch människor.

Det har rapporterats av de oberoende medierna, liksom tidigare, att hundratals Baloch människor, däribland studenter har kidnappats och utomrättsligt dödade av statliga underrättelsetjänster. Enligt välplacerade källor i området, har mer än 510 personer som nyligen tagits upp av underrättelsetjänster från olika områden i provinsen och 161 av dem utomrättsligt dödade. De flesta av dem har torterats till döds. Minst en människa blir kidnappad av säkerhetsstyrkorna i Balochistan varje dag.

Men Pakistans regering förnekar fakta och fortsätter sitt kannibalistiska politik mot provinsen, undergräver de grundläggande rättigheterna för dess folk. Under dessa omständigheter, finns det ingen möjlighet för en långsiktig lösning. Konfliktlösning och försoning kan spela äkta roll endast när varje part har kommit till en ömsesidig förståelse med respekt för varandra. Endast detta kan utrota idén om hämnd eller politisk vendetta. De människor engagerade i att finna en fredlig lösning eller med andra ord en win-win-lösning, måste ta hänsyn till långsiktig process i stället sikta på kortsiktiga resultat.

Den viktigaste faktorn är att upprätta och korrekt genomförande av ett effektivt och opartiskt straffrättsliga systemet, något som så gott som frånvarande i dag. Det har fått stor uppmärksamhet i media att även under den långa marschen, som är en lugn och historisk protest, en del av de anhöriga till aktivister har tagits upp av säkerhetsstyrkor och hotad. Det är inget mindre än skamligt att Pakistans regering direkt har beställt sådana handlingar samtidigt påstår sig vara intresserade av att engagera sig i fredsprocessen i provinsen.

Ingen behöver en utökad förklaring för att förstå situationen, när faktum är att de Balochis inte har tillgång till sina naturresurser. Tänk dig att bo i ett område där natur dricksvatten styrs av militanta gäng eller militära regementen, som tar att vatten och levererar den till ett annat område. När det gäller naturresurser är berörda, är fallet i Balochistan bara så. Mot denna bakgrund finns det ingen anledning att diskutera hälsa, utbildning och annat ansvar av regeringen. Under sådana omständigheter av expropriation, social ångest, frustration, och psykologiska trauman utvecklas. Så småningom de människor som lider kommer att leta efter alternativ och historien visar oss att det är så de flesta arm kampen börjar. De Baloch människor har också tagit till vapen baserade på denna centrala orsaken. De tycker inte att rättvisa i den rättsliga ramen och nekas legitimitet i det kulturella och ekonomiska sammanhang. Det är resultatet av social förnekelse och spridning av social rädsla. Det är dags för den pakistanska regeringen att förstå dessa orsaker och leta efter lösningen. För mycket blod har varit och fortsätter att kasta.

Historien har passerat, framtiden är ännu inte kommit, men den nuvarande är där vi måste leva. Betydelsen av den långa marschen är i marschen själv, som behandlar den nuvarande situationen och ett hopp för en fredlig lösning. Tusentals oskyldiga som är i förvar hos den pakistanska militären står inför samma behov av timmen. Vi som människor behöver frihet och rättvisa, och en verklig anledning att engagera sig i att göra livet meningsfullt. Denna grundläggande och omfattande dröm kan inte tillåtas att krossas under några omständigheter, om det börjar splittras då motståndet kommer att uppstå. Avskaffandet av tortyr och annan praktiseras grymhet behöver göras för att det ska finnas frihet och rättvisa. Den kommer att vägleda oss i vårt sökande efter en säker plats att njuta av personliga friheter. Reflektionen som den långa marschen har lämnat efter sig är på dessa grundläggande behov för mänskligheten.

(Ledare: Tortyr: Asiatisk och Global Perspectives)

Nilantha Ilangamuwa  är journalist och redaktör för Sri Lanka Guardian, en online dagliga nyheter papper baserat i Sri Lanka. Han kan nås på  Ilangamuwa@Gmail.com  eller  Editor@Srilankaguardian.org

http://www.countercurrents.org/ilangamuwa180314.htm