Long live free and united Balochistan

Long live free and united Balochistan

Search This Blog

Translate

Pakistan spooks dump bullet-riddled bodies of poet son, friend in Winder Continue reading on Examiner.com Pakistan spooks dump bullet-riddled bodies of poet son, friend in Winder - Baltimore Foreign Policy | Examiner.com http://www.examiner.com/foreign-policy-in-baltimore/poet-s-son#ixzz1ckgomIGG


, Baltimore Foreign Policy Examiner



One of the two Baloch victims whose bulltet-riddled and tortured bodies were found Wednesday night in Balochistan's Winder area has left behind a pregnant wife, according to the victim's family member who lives in the United States.
Faraz Baloch, son of former provincial government official and pro-independence poet Ulfat Nasim, was abducted October 9 along with his friend Omid Baloch from Hub, Balochistan's lone industrial town bordering Pakistan's commercial capital Karachi.
“He was abducted by paramilitary personnel of the Frontier Corps who came in three vehicles along with police,” the victim's relative told this scribe Thursday on phone anonymously. “Many locals saw the abduction in broad daylight,” the relative said.
The victim's relative said the victim was married less than two years ago and had a pregnant wife. He said though the family is originally from Panjgur, they are now residing in Khuzdar.
The victim was a nephew of Jahanzeb Baloch, secretary general of the pro-democracy Balochistan National Party. The party is led by Baloch Nelson Mandela and former chief minister Sardar Akhtar Mengal.

 
http://www.examiner.com/foreign-policy-in-baltimore/poet-s-son

Pakistan’s “Kill and Dump” policy continues: 11 more bodies of Baloch missing persons found.

Occupied Balochistan: Pakistan’s “slow genocide” policy continues in Balochistan. The Pakistani military and intelligence agencies have killed eleven more Baloch youths under custody in 24 hours and dumped their bullet riddled bodies in Quetta, Noshki, Mastung, Windar, Pasni, Khuzdar and Turbat.
Windar: The bullet riddled bodies of Faraz Urfat Naseem and Umair Ali found from Windar area of district Lasbela on 2nd November 2011. Extreme signs of torture and gunshot wounds were visible on victims’ bodies. The Pakistan’s military and intelligence agencies have abducted them on 9th October 2011 from industrial town of Hub in Balochistan.
On 30th October in a press conference outside Quetta press Club, the sister of Faraz Baloch said that “The families fear that their loved ones might just be killed and dumped like hundreds of other Baloch activists who have recently been tortured to death by Pakistani security force while in their custody. She urged the International Human Rights Organizations’ and other International Rights groups to take notice of Pakistani atrocities and genocidal policy against Baloch people.”
It is known that Faraz Naseem was a former member of the central committee of Baloch Student Organization (Azad) and nephew of Dr. Jahanzeb Jamaldini, the vice president of Balochistan National Party.
Noshki: In Noshki two bullet riddled bodies were found on 2nd November 2011 and later identified as Mohammad Naeem and Mahboob Baloch. They were subjected to extreme torture. Both youths were abducted by the Pakistan military and secret agencies.
Pasni: Two mutilated bodies of Baloch activists were found in Pasni. On 2ndNovember 2011 a bullet riddled body of Baloch youth was found from Kappar area of Pasni town. After autopsy, doctors determined that the victim died three days earlier, he was identified as Moula Baksh Ibrahim and was a resident of Nalent district of Gwadar.
The second body was found on 3rd November 2011, from the coastal town of Pasni and was identified as Zubair Zahid Baloch. The sixteen years old Zubair Zahid Baloch was a resident of Pasni and member of Baloch Student Organization-Azad. He was abducted on 8th October 2011 by Pakistani secret agencies with the help of Frontier Corps (FC) from Gwadar Zero point. Both victims showed signs of extreme torture before being killed by gunshot wounds.
Mastung and Quetta: Two more bullet riddled bodies were recovered from Mastung and Quetta on 2nd November 2011. In the first incident, Levies Force personnel recovered a body from Dasht area of Mastung and moved the body to the hospital for autopsy. However, the identity of deceased could not be ascertained. Levies sources said the victim was shot in his head and marks of torture were visible on the body. The body was later shifted to Bolan Medical Complex Hospital.
In the second incident, police recovered a body from Sabzal Road of Quetta. Police shifted the body to hospital for postmortem and said deceased was shot dead. However, identity of victim is yet to be known.
Turbat: Two more bullet riddled bodies of Baloch youths found from Turbat in early hours of Thursday morning, 3rd November 2011. The bodies identified asGohram Khalid Baloch, resident of Mand and the former president of Baloch Republican Party (BRP), Mand. While another person identified as Ayyam Mohammad Umer, resident of Mand. Both the victims were abducted by the Pakistan military and intelligence agencies few months ago from Mand town.
Khuzdar: Another bullet riddled body was found in  Khuzdar on 3rd November 2011 and identified as Abdul Samad Tagrani Raees Baloch, the central finance secretary of Baloch National Movement (BNM) , resident of Balicha. Abdul Samad Tagrani was abducted on 9th September 2011 by the armed men of Pakistan military and intelligence agencies in front of Zahid Medical Store in Hub town. According to local sources the abductors were in two vehicles and were uniformed.
Political analysts close to the Baloch independence movement have concluded that the Pakistani government has presented a pattern since the summer of 2010 of quid pro quo retaliation on attacks from Baloch fighters. They have observed that every action taken by the fighters is almost instantly answered by the execution of Baloch activists in custody only later to be found on the side of the road of different cities and townships in Balochistan.
Pakistan is repeatedly flaunting international laws and norms by using political and civic society activists as a fodder and pressure point to suppress the independence movement in Balochistan.
Source: Baloch Johd, BUC news, Bam Hal, Baloch Warna, Bygwaah

A Baloch woman tortured to death by Pakistani security forces

Occupied Balochistan: An unarmed sister of a martyred BRA fighter has been beaten to death by Pakistani Military personnel during a raid on her houses.

According details Pakistan regular army and Frontier Corps have raided the house of BRA fighters, Lateef Jan Bugti, who had been killed during a gun-battle between government backed Peace Forces and BRA fighters. Nice people including a top commander of Peace Forces were killed in the fierce fighting. After this incident the Military had launched a massive crackdown in surrounding areas. Source reported that in the early hours of Thursday the Pakistani forces raided houses of Martyred Lateef Jan Bugti and subjected women and children to brutal torture and harassment.
Due to inhuman torture, Pazo Bibi, the sister of Lateef Jan was seriously wounded. The army did not allow the family to leave their houses and as a result the Baloch sister Pazo Bibi bled to death.
The central spokesperson of BRP (Baloch Republican Party) Sher Mohammad Bugti confirmed that Pazo Bibi, Sister of Shaheed Lateef Jan succumbed to her injuries. She was badly tortured by Pakistani forces during Military Operation in Patfidar, area of Balochistan.
Mr Bugti appealed to the United Nations, International Human Rights Organisations and all freeborn people to take notice of the on-going military operations in Balochistan and take notice of Pakistan atrocities against Baloch people.
Source: Baloch Warna

محکومیت ایران در کمیته حقوق بشر سازمان ملل

شورای حقوق بشر نیز بارها نقض حقوق بشر در ایران را محکوم کرده است




کمیته حقوق بشر سازمان ملل، ایران را به پیگرد سیستماتیک مخالفان سیاسی، اقلیت‌های مذهبی و دگرباشان جنسی متهم کرده است. این کمیته می‌گوید که شکنجه، اعدام در ملاء عام و سنگسار اموری معمول در جمهوری اسلامی شده‌اند.

کمیته حقوق بشر سازمان ملل در روز پنجشنبه سوم نوامبر، از نقض آشکار حقوق بشر در ایران انتقاد کرده است. این کمیته هم‌چنین از دولت ایران خواسته که به تعهدات خود در رعایت موازین حقوق بشر عمل کند و به مسئولیت خود در قبال پیگرد و اعمال فشار بر مخالفان واقف باشد.

وظیفه کمیته حقوق بشر سازمان ملل، بررسی منظم و دقیق شرایط حقوق بشر در کشورهایی است که پیمان‌های بین‌المللی حقوق سیاسی و شهروندی را امضا‌ء کرده‌اند. ایران از سال ۱۹۷۵ به کنوانسیون جهانی حقوق بشر پیوسته است.

کمیته یاد شده در ژنو، اعلام کرده که روزانه بسیار افراد در ایران اعدام می‌شوند و شمار محکومان به اعدام در سال گذشته رو به فزونی بوده است. این کمیته تاکید کرده که ابهامات بسیاری در احکام اعدام صادره در ایران به چشم می‌خورند. مقامات ایرانی می‌گویند که سوداگران مواد مخدر و جنایتکاران را اعدام می‌کنند در حالی‌که برخی از به دار آویخته شدگان، عضو اپوزیسیون هستند.

طبق برآورد سازمان عفو بین‌الملل (امنستی اینترنشنال)، دستکم ۵۰۰ نفر در سال ۲۰۱۰ در ایران اعدام شده‌اند.


کمیته حقوق بشر سازمان ملل هم‌چنین آزار و شکنجه مداوم زندانیان در ایران را محکوم کرده و یادآور شده که در بسیاری موارد، این شکنجه‌ها به مرگ زندانی انجامیده‌اند.

پیگرد اقلیت‌های مذهبی

این کمیته از تبعیض دینی در جمهوری اسلامی و پیگرد مستمر اقلیت‌های مذهبی چون نوکیشان مسیحی نیز انتقاد کرده و با اشاره به ممنوعیت آیین‌های عبادی نزد این گروه و مجازات مسلمانانی که به دین مسیح گرویده‌اند، تهدید به اعدام آنها را نگران‌کننده و بیم‌آور خوانده است.

آزار و تعقیب دگرباشان جنسی

کمیته یاد شده از رفتار دولت جمهوری اسلامی با هم‌جنس‌خواهان نیز انتقاد جدی کرده و افزوده که زنان و مردان هم‌جنس‌گرای ایرانی در معرض خطر اعدام قرار دارند. قتل زنان به دست همسران خود در سایه قوانین ایران و به بهانه خیانت در پیمان زناشویی نیز از سوی این کمیته محکوم شده است. طبق قوانین ایران، کشتن زن "خیانتکار" توسط شوهر، دفاع از ناموس تلقی می‌شود و مجازاتی در بر ندارد.

MDM/MM



http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15509623,00.html?maca=per-rss-per-all-1491-rdf

انتقال محمد اسماعیل ملازهی داماد مولوی عبدالحمید به زندان یزد

حافظ محمد اسماعیل ملازائی، یکی از اساتید دارالعلوم زاهدان و داماد مولانا عبدالحمید، از زندان مرکزی زاهدان به زندان شهرستان یزد منتقل شد.
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سنی آنلاین، حافظ محمد اسماعیل ملازائی، که در تاریخ دوشنبه 89/8/10 توسط نیروهای امنیتی زاهدان، دستگیر و پس از تحمل ماهها بازداشت و بلاتکلیفی، از سوی دادگاه انقلاب زاهدان به 10 سال حبس (6 سال تعزیری و 4 سال تعلیقی) محکوم شده بود، به طور ناگهانی در روز شنبه (7 آبان) از زندان زاهدان به زندان یزد منتقل شد.
لازم به ذکر است که در حکم صادره از سوی دادگاه انقلاب زاهدان که به وی ابلاغ شده است، هیچ اشاره ای به تبعید ایشان نشده است.
اما مطلع شدیم که حافظ اسماعیل، در روز شنبه، مورخه 90/8/7، از بخش عمومی زندان به قسمت قرنطینه و از آنجا توسط تعدادی از مامورین امنیتی، به زندان یزد منتقل شده است.


http://www.sunnionline.us

ممانعت از سفر حج دو شخصیت‏ اهل‏ سنّت

به گزارش سنی آنلاین، مفتی محمد قاسم قاسمی، امام جمعه موقت اهل سنت زاهدان، سردبیر فصلنامۀ ندای اسلام و رییس دارالافتای دارالعلوم زاهدان، و مولانا احمد نارویی، امام جمعه موقت اهل سنت زاهدان و معاونت اداری دارالعلوم زاهدان، که عازم سفر حج بودند، پس از توقیف گذرنامه هایشان توسط نیروهای امنیتی در فرودگاه بین المللی زاهدان و فرودگاه بین المللی امام خمینی تهران، از سفر آنها به عربستان سعودی ممانعت بعمل آمد.

خبرگزاری هرانا - نیروهای امنیتی از سفر "مفتی محمدقاسم قاسمی" و "مولانا احمد نارویی"، دو تن از شخصیت‏های برجسته اهل سنّت ایران، برای حج بیت الله الحرام، جلوگیری کردند.

به گزارش سنی آنلاین، مفتی محمد قاسم قاسمی، امام جمعه موقت اهل سنت زاهدان، سردبیر فصلنامۀ ندای اسلام و رییس دارالافتای دارالعلوم زاهدان، و مولانا احمد نارویی، امام جمعه موقت اهل سنت زاهدان و معاونت اداری دارالعلوم زاهدان، که عازم سفر حج بودند، پس از توقیف گذرنامه هایشان توسط نیروهای امنیتی در فرودگاه بین المللی زاهدان و فرودگاه بین المللی امام خمینی تهران، از سفر آنها به عربستان سعودی ممانعت بعمل آمد.

پیشتر نیز چند تن از شخصیت های مهم اهل سنت از سفر به کشور های همسایه منع شده بودند.

Balochistan High Court Seeks Musharraf’s Extradition

The Baloch Hal News

QUETTA: The Balochistan High Court (BHC) has ordered the federal government to take immediate measures to ensure the extradition of former president Pervez Musharraf, the then Prime Minister Shaukat Aziz and all other accused in the murder who are currently outside the country in the murder case of former Balochistan governor and chief minister, Akbar Khan Bugti.

These orders were passed Tuesday by a division bench of the court comprising Chief Justice Qazi Faiz Essa and Justice Abdul Qadir Mengal during hearing of a constitutional petition filed by Nawabzada Jamali Bugti over slow pace of investigation of murder of Nawab Akbar Khan Bugti.

During the hearing, the statement of former Prime Minister Shaukat Aziz was produced in the court in which he has stated that at the time of the killing of Nawab Bugti he (Shaukat Aziz) was the prime minister and Pervez Musharraf was the Chief of Army Staff that was why he had no role in the operation.

The statement of the then Interior Minister Aftab Ahmed Khan Sherpao was also produced before the court in which he had denied his any role in murder of Nawab Bugti’s case saying he did not know about military operation against Nawab Akbar Khan Bugti but he came to know about his killing through media on night between 26 and 27 August 2006.

The warrants of Pervez Musharraf and Shaukat Aziz issued by the judge of judicial magistrate- vi Faisal Hameed on the request of Crimes Branch were also produced before the court.

The court ordered that all nominated accused who were abroad should be extradited.

The counsel of Nawabzada Jamil Bugti told the court that former provincial home minister and currently MPA Shoaib Nosharwani casted his vote at provincial assembly during recent senate election but police and other law enforcement agencies did not arrest him.

The court also directed officers of investigation team and government of Balochistan to complete probe as soon as possible and submit challan in concerned court.

While disposing of constitutional petition, the court also ordered that all minutes of cabinet meetings which were held during the military operation in Dera Bugti and Kohlu and killing of Nawab Akbar Bugti should included in the investigations.


http://www.thebalochhal.com/2011/11/balochistan-high-court-seeks-musharrafs-extradition/

Balochistan Chief Secretary: Army Won’t Be Called in New Winter Capital Gwadar

The Baloch Hal News

QUETTA: The Chief Secretary of Balochistan Ahmed Baksh Lehri has said the provincial government has decided to make the port city of Gwadar as Balochistan’s winter capital not because of pressure from any foreign government but due to increased burden of population on Quetta.

Speaking at a Press Conference at the Civil Secretariat Quetta, Lehri said the decision to make Gwadar as the winter capital of Balochistan had actually been made last year but now the provincial government was gradually heading toward the implementation of the plan. The concept of constructing a port in Gwadar was floated back in 1964 but the plan could not materialize because of political reasons, he added.

“The Chinese government helped in constructing three berths in Gwadar,” he said, “the city has space for eighty more berths.”

The top civil officer said the decision of convening a session of the Balochistan Assembly in Gwadar had still not been finalized yet. In his views, the cost of a meeting of the provincial legislative body would be the same as the amount normally spent on the tours of the ministers to the area.The city, he added, had ample space to host a session of the Balochistan Assembly.

“Gwadar has no law and order problems,” he said, “we intend to develop urban areas in Sherani, Bostan and Bibi Nani as well.”

Responding to a question, Lehri said the Pakistan Army would not called in Gwadar for maintaining peace and security because the local police and the Frontier Corps (FC) deployed in the area were capable of establishing the writ of the government.


http://www.thebalochhal.com/2011/11/balochistan-chief-secretary-army-wont-be-called-in-gwadar/

Editorial: Balochistan’s New Winter Capital


The government of Balochistan has decided to make the port city of Gwadar as the winter capital of the resource-rich province. Gwadar has remained a controversial as well as a promising city since China assisted the government of Pakistan with the construction of a port there during the previous government of General Pervez Musharraf.

The port in Gwadar has not been operational years after its completion because of lack of other necessary infrastructure which is extremely important to connect the city with the rest of the country.
The Chief Minister of Balochistan, Nawab Mohammad Aslam Raisani, has been paying special attention to the project of shifting the capital to Gwadar during the winter season. Although the decision had been made last year, the process is being expedited this year under the supervision of the Chief Minister. At a news conference in Quetta on Tuesday, provincial Chief Secretary Ahmed Baksh Lehri also dispelled the impression that the plan was being implemented on the advice of a foreign country. He said the provincial government had taken the decision while considering the interests of the people of Balochistan.

The shifting of the capital, at least during the winter, will give impetus to the Gwadar Port and the government will be required to rapidly develop whatever infrastructure is needed for a capital city. For a long time, Gwadar required a big push to jump-start its economic activities and rise as a modern city. Gwadar is the hub of future economic development and  has the potential of serving as a modern capital city. It is peaceful and less congested as compared to the summer capital i.e. Quetta.

A change in the capital city does not necessarily improve the quality of governance. While the government of Balochistan is currently caught up with an embarrassing  and appalling situation of bad governance, it should still be encouraged to proceed with the shifting of capital city in Gwadar. An ideal capital should be easily accessible for the people of the area. We sincerely hope that the government prioritizes the transportation sector and makes Gwadar accessible to rest of the country.
The objective of the winter capital must, at least at the beginning, remain confined to providing Balochistan an alternative, stable administrative city. The move should not be hastily converted into an opportunity to pave the way for non-Balochs to rush to the area to convert the Baloch majority into a minority by acquiring fake identity cards.  Any mega city is likely to attract a lot of outsiders but the rules of the game should be very clearly defined as long as the issue of identification and documentation of non-locals is concerned. If the government wants to hastily convert Gwadar into an administrative capital and economic hub, it is likely to make some mistakes against the interests of the local people. The future of Gwadar should be decided step by step.

Gwadar will remain controversial as long as the reservations of Baloch nationalists are not fully addressed. The government should make sure that the people of Balochistan receive due share from the economic benefits of the port in Gwadar.We fully agree with the Chief Minister that the issue of the winter capital should not be politicized. Some sections of the Pashtun population in Balochistan are suspiciously viewing this plan without having any solid reasons to back their fears. They should welcome the move and consider it as a positive step toward a better future of Balochistan. A  new capital city should not harm the centuries-old Baloch-Pashutn brotherly relations as this decision is not intended to deprive Quetta, a Pashtun-majority city, of its glory and importance.

Chief Minister Raisani deserves appreciation for taking a bold decision about the future of Gwadar and he should make sure that the shifting of the capital is not delayed due to bureaucratic hurdles. This process should be completed quickly.  We urge all stakeholders in the province to back the Chief Minister’s decision which will hopefully have long-term positive implications.

MALIK SIRAJ AKBAR (Follow on Twitter: @MalikSirajAkbar)
Editor-in-Chief
The Baloch Hal

http://www.thebalochhal.com/2011/11/editorial-balochistans-new-winter-capital/

”Man ska inte sälja verktyg till bödlar”

Man ska inte sälja verktyg till bödlar, anser riksdagsledamoten Hanif Bali (M) som har reagerat mycket starkt på de uppgifter som DN.se publicerat om telekombolaget Ericssons affärer i Iran.

– Jag tar väldigt illa vid mig av det här eftersom jag själv har flytt från Iran och funnit en fristad här i Sverige. Och Ericsson är ju inte vilket bolag som helst, det är ju som en nationalsymbol, säger Hanif Bali till DN.se.

DN.se kunde i går måndag redovisa uppgifter från nyhetsbyrån Bloomberg som i detalj visade på Ericssons agerande i ett antal affärer med Iran de senaste åren. Det handlade bland annat om teknologi som kan användas för att kartlägga mobilanvändare.

I några av fallen valde Ericsson att backa ur men bolagets pressavdelning bekräftade också att man sålt teknik som används för att fastställa var mobilanvändare befunnit sig när de ringt.

Det officiella syftet är att operatören ska kunna erbjuda olika taxor beroende på var samtalet äger rum. Enligt Bloombergs granskning är tekniken dock även ett verktyg för övervakning i regimens händer.

– Viss teknik avstår man ifrån att erbjuda eftersom den kan ha dubbla syften. Man ska inte sälja verktyg till bödlar, säger Hanif Bali.

– När min familj i Iran hörde av sig på telefon till mig under oroligheterna 2009 var de livrädda för att ens antyda något om läget i landet. Det visar ju på den rädsla för övervakning som människor lever under.

Hanif Bali har upplevt på nära håll hur förtrycket i Iran drabbar människor. En son i hans fosterfamilj i Sverige blev gripen, misshandlad och kastad i fängelse i Iran.

Bali förutsätter att hans partikamrater i regeringen gör vad de kan för att hindra att svensk teknologi hamnar i fel händer.

– Jag hoppas att handelsminister Ewa Björling har en dialog med de bolag som är verksamma i tveksamma länder.

Att Ericsson finns i Iran har Bali inte något emot i sig.

– Men det är en sak att vara närvarande så att de här länderna öppnas upp. Det är något annat att sälja teknik så att politiska motståndare kan förföljas.


Hans Rosén

hans.rosen@dn.se

www.dn.se

Haaretz: Netanyahu vill kunna anfalla Iran

Israel provsköt på onsdagen en ny robot, uppger israelisk radio. Samtidigt försöker landets premiärminister Benjamin Netanyahu och försvarsminister Ehud Barak samla stöd i regeringen för att kunna anfalla Iran, skriver tidningen Haaretz.

Enligt tidningen är för närvarande en knapp majoritet i regeringen emot ett anfall, men Netanyahus chanser att få igenom planen har ökat.

Anfallet skulle syfta till att hindra Iran från att utveckla kärnvapen.

TT-AFP


DN.Se

Ericsson rejects claims of aiding Iran

On Tuesday Swedish telecom giant Ericsson rejected claims that the company has sold tracking equipment to mobile operators in Iran.
What Ericsson did deliver to Iranian mobile operator Irancell was a system for ”location based charging”, used to determine where the caller is when making a phone call on his mobile, in order to be able to charge the right tariff, according to Ericsson press spokesperson Fredrik Hallstan.

”But this system doesn't make it possible for anyone to actively track the caller in real time,” Hallstan told The Local.

The rejection follows claims from news agency Bloomberg that Ericsson has been providing Iran with technology capable of tracking dissidents through their mobile phone activity.

Following the demonstrations around the time of the presidential election in 2009, many Iranian protesters were rounded up by police and imprisoned for speaking up against the regime.

Bloomberg has gone through over one hundred documents and interviewed a large number of people and claim that Swedish telecoms giant Ericsson, British firm Creative Software Ltd and the Irish-based Adaptive Mobile Security Ltd provided the Iranian government with the means to monitor these protesters through their mobile phone and email activity during that same period of time.

However, according to Hallstan, the only other documents that Bloomberg journalists could have seen would be where local representatives have joined into discussions in a tender process but where the company has chosen to pull out.

”There was a text messaging service under discussion at one point that we chose to pull out of. We bid on it together with Adaptive Mobile and withdrew from the tender as we did not want to integrate our standard system into their solution,” Hallstan said.

He also added that Ericsson has been reducing their commitment in the country gradually over the last few years.

”But we have been operating in the region for 30 years,” he said.

Hallstan thinks it is natural that Ericsson will continue to maintain existing systems in Iran.

”It is in everyone's interest that you can call in and out of the country,” he said.

Despite the wave of reactions that the Bloomberg report has unleashed in the media, Hallstan is confident about Ericsson's role.

”Technology can always be put to the wrong use, but we have witnessed how telecommunications and social media are crucial for civil resistance, as could be seen for example during the Arab Spring, when it certainly furthered democratic developments,” Hallstan told The Local.

دوربین مخفی وحشتناک و فوق العاده خنده دار مار - A funny hidden Camera movie!

Golbang to enthral Capital - Nissar Hoath

29 October 2011

Golbang, a Sweden-based band, couldn’t be a better choice for the WOMAD (World of Music, Arts and Dance) Abu Dhabi 2012 as their multi-cultural backgrounds resonate with the capital city and the festival itself.
The band, consisting of nine musicians and singers from different cultures, including Iranian, African and Scandinavian, after their recent successful concerts in Muscat and Dubai, are now planning to come to the UAE capital in April to take part in the annual WOMAD 2012 organised by the Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage (ADACH).
Founded in 1980 by Genesis lead Singer Peter Gabriel, the three-day festival in April will return to Abu Dhabi’s Corniche and Al Ain’s Al Jahili Fort with performers from more than 35 countries.
Golbang, meaning the song of the nightingale in Balochi, was founded by lead Singer Rostam MirLashari, a native of Iranian Balochistan province, in Stockholm in 1994.
Over the years, the group’s musicians came together, often at the Royal College of Music in Stockholm where many of them studied, and experimented with combining Scandinavian and Middle Eastern folk melodies, as well as African rhythms.
Now one of Scandinavia’s most popular world music bands, the group has performed at most major music venues in Scandinavia and abroad, and produced four albums, including the most recent, Setareh, or Star in Persian. They perform in Arabic, Persian, Balochi, Kurdish, English and all Scandinavian languages.
“We are looking forward and excited to come and perform in the UAE capital during the WOMAD. Last week, we had a successful show at Souk Madinat Jumairah’s Amphitheatre,” MirLashari told Khaleej Times after the show on Friday.
At their first UAE performance, the band enthralled the audience with their fusion of folkloric and rock Balochi, Persian and Swedish songs and traditional dances. The show was organised by the stockholm-based Swedish Art Council.
Tomaj Keyvani of the art council, who is also the booking agent for Golbang, said: “The preparations are already under way for the WOMAD 2012 participation. We are just waiting for the confirmation, and then we will be in Abu Dhabi in April to rock again. On Thursday, the band will be in Copenhagen for WOMAX.”
The Dubai show audience included guests from Oman and Bahrain. Among them was also Sardar Akhtar Jan Mengal, former chief minister of Balochistan province in Pakistan. MirLashari picked the crowd with some famous Balochi dance numbers like Washmalle (Let’s Dance) and O Mani Dost Biya (O My Friend Come).
When asked what inspired him to form the band, MirLashari said: “Golbang means a lot to me. Above all it embodies my dream of an ideal community where we meet and respect one another and where our abilities are combined to create something together. It enables me to develop not just a as a musician but as a person.”
He added that when he migrated to Sweden in 1991, he met some folklore musicians and singers from different parts of the world and started performing together. “I introduced the traditional Balochi songs, music and instruments to them. They shared their different cultural arts with me, and gradually we started creating fusion, bringing the Western and Middle Eastern cultures together and finally decided to establish the group,” he explained.
MirLashari says though there is contrast in the fusion form of art, there is  beauty in it. “Even contrasts are beautiful in music of different cultures. When the distinct sounds of the various cultures shine through, as they do in Golbang’s music, it’s nothing less than magic,” he said.
“We will soon bring this beauty to the Abu Dhabi audience during WOMAD 2012,” promised MirLashari.
Rostam MirLashari is the lead singer in the group. As a youth, he was the youngest of a trio in the town of Ban (Iran) that performed traditional, folk and contemporary songs. As an adult, Rostam studied civil engineering, worked in the building industry and even became director of a construction company in Minab.
He is well known in Iran for his singing before coming to Sweden in 1991. He has mastered many different singing techniques and scales which he continued to refine while studying at The Royal College of Music in Stockholm. His special singing technique contributes to Golbang’s unique sound. Martin Byström, a reviewer for Dagens Nyheter, states that Rostam “must have one of Sweden’s most beautiful and seductive voices”.
Celso Paco is multi-instrumentalist and dancer molded to old traditions in local schools and dance-groups in Maputo, Mozambique since the age of nine.
He performs as a storyteller, as well as folk-music and dance workshop conductor for children and adults. Paco sings and plays a variety of musical instruments from the traditional to the contemporary such as timbila (marimba), kalimba/mbira (thumb-pianos), xitende (musical bow), xigovia (fruit-ocarina), xikitsi (rattle board of strow), ngomas (folk-drums), didjeridoo, jews-harp, congas and drum-set to jazz, pop, reggae, Afro-Latin and highlife on big and small stages, theater places and clubs.
Daniel Reid is originally from a small village in the south-eastern part of Sweden and plays saxophone in the group. He has attended several music schools and has studied everything from classical music to jazz. During his studies at the music colleges, his love for folk music has grown. He contribute to Golbang not only with his saxophone playing but also with his deep knowledge of traditional Swedish folk music which blends very well with band’s type of music.
Emad Shakuori is one of Europe’s few masters of the beautiful stringed instrument Quanon, with 78 strings and 261 keys. His father was head teacher of a cultural school in Iran and so Emad and his brother learnt to play as children. His musicality and rich knowledge of Iranian, Kurdish and Indian music add a vibrant colour to the music of Golbang.
Abdul Rahman Surizehi was given four out of five possible stars for his album Rakhshani Love Songs & Trance Music from Balochistan in the June 2011 edition of Songlines magazine, and is also among the Songlines editor’s choice selection of the 10 best new releases.
He was born in Iranian Balochistan but since 1987 he has been a resident of Norway. In the band, he plays the Benju, a keyed dulcimer that is virtually unknown anywhere else, and is taken to great heights by Baloch musicians. Other instruments he plays include the Tamburag lute and the Soruze, an extraordinary fiddle carved to look rather like a skull, used mainly in trance music.
Adam Johansson was brought up in Norrland in the north of Sweden and has been surrounded by music since childhood. He plays the guitar in the group. He studies Swedish folk music performance at the Royal College of Music in Stockholm and can most likely be seen at every folk music festival in Sweden.
Ramin Yousefi is originally from Teheran in Iran and is the bass player of Golbang. He is known all over the world as one of the most popular Iranian bass players in exile. His deep knowledge of the typical music of the Arabian Gulf area is a very important part of the group’s repertoire and makes them sound so special.
Jouni Happalai is a percussion player/drummer/producer born in Sweden. He has been a drummer since childhood and started his career as a punk-rocker. He has, during the years, played different kinds of music styles and has infused the band with a fresh sound and energy.
Saeed Hashabeiki is originally from Iran and plays keyboard in the group. He is known all over the world as one of the most popular Iranian keyboard players in exile. He is very good at improvisation and has deep knowledge of the different oriental styles of music, such as Hebrew and Arabian music styles.

Call to attend a demonstration outside the US consulate in Gothenburg, Sweden, against human right abuses by Pakistan and Iran

Baluchistan National Movement, in associate with Baluch Community Sweden, has planned to hold a demonstration in Gothenburg town centre, Sweden, to draw the world attention towards the crimes of Pakistan and Iran against the people of Baluchistan. We request all Baluch, friends of Baluch and other human rights groups and activists to participate in the said demonstration.

People of Baluchistan under the governments of Iran and Pakistan are suffering. They are deprived of education, medical, water, electricity and other basic necessities. Meanwhile the governments of both states continuing their acts of genocide against Baluch, where political and student activists and journalists are being arrested, tortured and killed relentlessly.

The ongoing US support for Pakistan is not only feeding the rogue state, but also strengthening it. Pakistan is using the US given power to crush the national political struggle of Baluchistan.

Iranian crimes against humanity, on the other side, have been revealed by various International Human Rights groups in numerous instances. However, world powers haven’t yet taken any courageous step against the brutal regime of Iran.

Baluchistan National Movement, in association with Baluch Community Sweden, has planned to hold a demonstration in Gothenburg town centre, Sweden, to draw the world attention towards the crimes of Pakistan and Iran against the people of Baluchistan. We request all Baluch, friends of Baluch and other human rights groups and activists to participate in the said demonstration.

Supporters from Oslo are also travelling to take part in the demonstration. Those who wish to go along are requested to gather at Oslo Central Metro Parking, at 09:30, the departure shall be at 10:00 sharp.

Details of demonstration are as bellow:



Saturday, 05 November 2011

Time: 14:30 – 16:00 hours

Location:

Kungsportplatsen 2
41110 Gøteborg Town Centre
Sverige (Sweden)

Looking forward to seeing you, Baluchistan National Movement

http://www.zrombesh.net/index.php?option=com_k2&view=item&id=254:zrombesh-demo&Itemid=59

زرمبش دستبندی کنت کہ ماں گوتنبرگ سویڈنءَ بیوکیں تظاھراتءَ بھر زیر اِت

بلوچستانءِ جاورانی نیمگا امریکا و دنیاءِ دلگوشا ترّینگءِ مقصدا ماں سویڈنءِ شھر گوتنبرگءِ مرکزءَ بلوچستانءِ راجی زرمبش گوں بلوچ کمیونٹی سویڈنءَ ھوار تظاھراتے کنگا اِنت۔ شہ سرجمیں بلوچ، بلوچانی دوستواہ وانسانی حقانی پانکجناں دسبندی کنیں کہ تظاھراتا بھر بہ زیر اَنت۔
بلوچ استمانءِ سرا زوراکی برجاہ اَنت۔ شہ بنداتی آسراتی چوش کہ وانگ جاہ و استاد، درمان و دکتر، کار و روزگار، آب و برق، و دگراں زبھری وتی جاگہ ھست انت؛ پاکستان و ایرانی واک بلوچ جھدکاراں یکّوئی کُشگ و چگل دیگا اَنت۔ اے ملکاں شیرک کنوک دنیاءِ زنڈیں واک اَنت۔

خاص امریکاءِ برجاھیں کمک پاکستانءَ نہ ایوکا زندگ دارگا اِنت، ایشیءِ کشا پاکستان زوراک تر بیان اِنت و ھمے توانائیءَ پاکستان بلوچستانءِ سیاسی زرمبشءِ پروش دیگا کارمرز کنگا اِنت۔
آدگہ دیما ایرانی زوراکی بازیں میانملکی گل و ٹولیاں دنیاءِ واکانی دیما پاشک کتگ اَنت، بلہ ایرانءِ خلافا تانگہ ترندیں گامے چست کنگ نہ بیتگ۔

ھمے جاورانی نیمگا امریکا و دنیاءِ دلگوشا ترّینگءِ مقصدا ماں سویڈنءِ شھر گوتنبرگءِ مرکزءَ بلوچستانءِ راجی زرمبش گوں بلوچ کمیونٹی سویڈنءَ تظاھراتے کنگا اِنت۔ شہ سرجمیں بلوچ، بلوچانی دوستواہ و انسانی حقانی پانکجناں دسبندی کنیں کہ تظاھراتا بھر بہ زیر اَنت۔

اے تظاھراتءَ ناورےءِ باسک ھم بھر زیر اَنت۔ ناورےءِ سنگتاں دستبندی اِنت کہ اوسلوءَ مترو سنٹرءِ پارکنگءَ کلاک 09:30ءَ وتا سر بہ کن اَنت۔ شہ اودا کلاک 10:00ءَ مردم رھیجگر اَنت۔

تظاھراتءِ رمس و وھد
رمس: شنبہ 5 نومبر 2011
وھد: کلاک 14:30 تانکہ 16:00

جاگہ:
Kungsportplatsen 2
41110 Gøteborg
Sverige ۔ Central
Sweden
شمئے راھچار
بلوچستانءِ راجی زرمبش

http://www.zrombesh.net/index.php?option=com_k2&view=item&id=255:zrombesh-demo&Itemid=61

جنبش سبز ایران کمک نخواست، اما بلوچستان میخواهد

ما باید شجاعانه بگوییم و در حرکتها و فعالیتهای سیاسی خود نشان دهیم که مبارزه برای استقلال بلوچستان در راستای رفع اشغالگری بلوچستان، در راستای دفاع از حقوق انسانی ملت بلوچ، در راستای "فریدوم" و نیز در راستای برقراری یک حاکمیت دمکراتیک در بلوچستان است. از آنجا که رفع اشغالگری، دفاع از حقوق انسانی، "فریدوم" و برقراری حاکمیت دمکراتیک پدیده های مشروعی هستند که پایه جنبش ملی ملت بلوچ در بلوچستان را تشکیل میدهند، امروز وظیفه مبارزان بلوچ است تا بطور شفاف مسئله استقلال بلوچستان را طرح بکنند تا با بوجود آمدن شرایط و همسویی منافع جامعه جهانی با منافع ملت بلوچ، جنبش دمکراتیک و ملی در بلوچستان توانایی بازیابی استقلال بلوچستان را با کمک جامعه جهانی از اشغال ایران داشته باشد.

هیلاری کلینتون وزیر امورخارجه ایالات متحده امریکا در طی مصاحبه­اش با بخش فارسی بی­بی­سی که مردم ایران را مورد مخاطب در قرار دادہ بود، در جواب سئوال اینکه آیا حرکتهای مردمی در ایران نیاز به کمک دارد، صراحتاً گفت که در دو سال پیش جنبش سبز ایران کمک نخواست و آنها مصر بر این بودند تا حرکتهای جنبش سبز با پشتیبانی و کمک خود مردم ایران به پیروزی برسد که ایالات متحده امریکا به آن احترام گذاشت.

هیلاری کلینتون افزود در شرایطی که دیکتاتوری توان سرکوب مردم را دارد مسئله کمک به مبارزان برای براندازی دیکتاتوری اجتناب ناپذیر میشود. وی در ادامه سخنانش گفت که در لیبی قدرت سرکوب قذافی بحدی بود که مردم بپاخاسته ی لیبی طلب کمک کردند تا نظام سرکوبگر قذافی سرنگون شود. این چنین شد که ایالات متحده امریکا همراه با جامعه بین المللی، بدنبال مصوبه سازمان ملل در دفاع از جان مردم لیبی، اقدام به کمک نمودند. وزیر امورخارجه ایالات متحده امریکا نیز بصراحت گفت که در ایران یک رژیم دیکتاتوری برقرار است و خواهان تغییر رژیم در ایران است.
مصاحبه خانم هیلاری کلینتون دارای نکات بس برجسته­ای است که مبارزان بلوچ باید به بررسی ابعاد مختلف آن بپردازند. وزیر خارجه امریکا از جایگاه یک مقام مسئول که متعهد بر رعایت موازین و اصول بین المللی است، مسئله دفاع از انسانها را مقدم بر مسئله " اصل عدم مداخله در امور داخلی کشورها" میداند. دیکتاتورها متاسفانه از این اصل یعنی " اصل عدم مداخله در امور داخلی کشورها" که بمنظور مانع شدن از کالونایزیشن ابرقدرتها در عرصه سیاست بین المللی در نظر گرفته شده بود، بطور ممتد سوء استفاده میکنند و ارگانهای سرکوب دهشتناکی را بوجود میاورند تا صدای مشروع مخالفان را از بین ببرند. امروز مسئله حقوق انسانی شهروندان و "مردم" بعنوان جمعی از انسانها در جهان روند شتابان بخود گرفته و سیاست بین المللی را دستخوش بازنگری کرده است. ناگفته نماند که پیشرفت در حوزه حقوق انسانی آنگاه بیشتر مشهود بوده که همسویی با منافع بین المللی داشته است. از اینرو هنوز جهان فعلی شاهد برخوردهای متفاوت در خصوص مسئله حقوق انسانی در کشورهای مختلف است.

وزیر امور خارجه ایالات متحده امریکا خانم کلینتون بدرستی از تغییر رژیم در ایران صحبت کرد چرا که داشتن آزادی برای مردم ایران در چارچوب نظام دیکتاتوری جمهوری اسلامی ایران ممکن نیست. خانم کلینتون "فریدوم" یا آزادی را جزیی لاینفک از حقوق انسانی دانست و خواهان "فریدوم Freedom" برای ایرانیان شد.

ملت بلوچ نیز دارای حقوق انسانی بوده و مسئله "فریدوم" هم یک اصل جهانشمول میباشد. برای ملت بلوچ "فریدوم" بمنزله رهایی بلوچستان از دست اشغالگران و برقراری حاکمیت دمکراتیک ملت بلوچ است. حاکمیت دمکراتیک ملت بلوچ در استقلال بلوچستان و برابری بلوچستان است. در دو سال و اندی پیش که ما(بلوچستانءِ راجی زرمبش) به سیاست استقلال بلوچستان روی آوردیم، برای شماری از نخبگان بلوچ طرح و مبارزه برای استقلال بلوچستان بدور از دوراندیشی جلوه می نمود. چه بسا که برعلیه این سیاست استقلال بلوچستان با کلامی تند قلم فرسایی شد. مخالفان استقلال بلوچستان سوژه "اصول بین المللی" از جمله پدیده تمامیت ارضی و اصل عدم مداخله در امور داخلی کشورها را پیش می کشند تا استدلالی بر حقانیت یا درستی مخالفت شان با استقلال بلوچستان باشد.

نه تنها ایالات متحده امریکا به این سولات پاسخ مشخص داده، بلکه کشورهایی نظیر ترکیه- که در منطقه خاورمیانه خود را دخیل و دارای منافع میبیند با اتخاذ سیاست اخیرش در واکنش با رویدادهای جاری در سوریه- نشان دادند که اصل عدم مداخله در امور داخلی کشورها بشکل ابسترکت آن بدون پشتوانه است. از اینرو ترکیه از سوریه خواست تا به رفرم اساسی که پاسخگوی مطالبات مشروع مردم معترض در سوریه باشد، فوراً اقدام نماید. روز یکشنبه ۳۰ اکتبر۲۰۱۱ در پی اظهار نظر "فرستاده ویژه" چین به سوریه مبنی بر اینکه اوضاع ناهنجار آنجا دیگر تداوم پذیر نیست، وزارت خارجه بریتانیا با صدور بیانیه ای از بشار اسد خواست تا در اسرع وقت به سرکوب معترضان پایان دهد و نیز از قدرت کناره گیری کند. لازم بذکر است که در عرصه سیاست بین المللی دو نوع برخورد به رویدادها و عکس العمل ها وجود دارد و آن اینکه در مواردی از نگاه مداخله (Interference) در امور کشورها تعبیر و در موارد دیگر از نگاه انترونشن(Intervention) که پشتوانه حقوقی دارد، تعبیر میشوند.

در مورد پدیده "تمامیت ارضی" و منظر حقوقی آن و سیاست نوین بین المللی نیاز به یک نوشتار دیگر است که متعاقباً به آن خواهیم پرداخت.

سخنان وزیر امور خارجه ایالات متحده امریکا خانم کلینتون، گویای این حقیقت است که ایالات متحده امریکا زمانی مایل یا متعهد به کمک بشر دوستانه یا کمک برای "فریدوم Freedom" است که، مردم آنجا چنین خواستی را طرح نمایند. بعبارتی از خواسته مشروع تان و طلب کمک اگر نیاز باشد، نباید ترسید. اگر مردم خواهان کمک نباشند، در اینصورت کشور امریکا یا جامعه جهانی در فراهم شدن "فریدوم" برای مردمانی که مورد سرکوب و شکنجه و اعدام دیکتاتورها قرار دارند، نقش بیشتری جز نظاره گری و یا اعلام برمحکومیت دیکتاتوری و سرکوب و یا خواستار رعایت شدن حقوق مشروع مردم، نمیتوانند داشته باشند. هیلاری کلینتون در مصاحبه اش جنبش سبز را مثال آورد که نه تنها خواهان کمک از امریکا نشد، بلکه از آن خواست تا از نزدیکی بہ آن دور جوید چرا که رژیم جمهوری اسلامی، جنبش سبز ایران را به امریکا و غرب ربط میدهد. تفکر نادرستی در سیاست ایران وجود دارد که رابطه داشتن با امریکا و غرب را یک خیانت نابخشودنی بحساب میاورد. از اینرو این تفکر عاملی بس بازدارنده در ارتقا فکری و سیاسی جنبش سبز و شماری از اپوزیسیون است.

جنبش سبز در تلاش است تا حرکت آنها مستقلانه به پیش برود چرا که کمک از امریکا و جوامع بین المللی را مخربانه ارزیابی مینماید. این نگرش مضرتا به حال بر فعالان سیاسی ایران غالب مانده که اسباب سیاست احتیاط مفرط جامعه جهانی در قبال تحولات جاری در ایران شده است. وزیر امور خارجه ایالات متحده امریکا با دقت کافی از مسئله "کمک نخواستن" یاد کرد. خانم هیلاری کلینتون در مقام وزیر امور خارجه ایالات متحده امریکا یک پیام داشت که اگر میخواهید پیروز شوید جرات طرح آن(طلب کمک و خواسته هایتان) را داشته باشید و اکنون توپ سیاست در حیاط خودتان در حال دور زدن است.
در بطن این پیام این نیز نهفته است که، اگر برای مطالبات مشروع در حال مبارزه هستید، اگر برای دفاع از حقوق انسانی برخاسته اید، اگر برای تغییر نظام دیکتاتوری صدایتان را بلند کرده اید، و یا اگر برای "فریدوم" مبارزه میکنید و نیاز به کمک دارید، نباید از طرح آن در هراس باشید.

ما باید شجاعانه بگوییم و در حرکتها و فعالیتهای سیاسی خود نشان دهیم که مبارزه برای استقلال بلوچستان در راستای رفع اشغالگری بلوچستان، در راستای دفاع از حقوق انسانی ملت بلوچ، در راستای "فریدوم" و نیز در راستای برقراری یک حاکمیت دمکراتیک در بلوچستان است. از آنجا که رفع اشغالگری، دفاع از حقوق انسانی، "فریدوم" و برقراری حاکمیت دمکراتیک پدیده های مشروعی هستند که پایه جنبش ملی ملت بلوچ در بلوچستان را تشکیل میدهند، امروز وظیفه مبارزان بلوچ است تا بطور شفاف مسئله استقلال بلوچستان را طرح بکنند تا با بوجود آمدن شرایط و همسویی منافع جامعه جهانی با منافع ملت بلوچ، جنبش دمکراتیک و ملی در بلوچستان توانایی بازیابی استقلال بلوچستان را با کمک جامعه جهانی از اشغال ایران داشته باشد. باید به جهانیان نشان داد که مبارزه ما یک مبارزه رهائیبخش و مشروع برای استقلال بلوچستان است. باید دلهره های تلقین شده که کسی فرصت یا تمایلی به شنیدن صدای بلوچ ندارد را بدور بریزیم. باید به امریکا و جامعه جهانی گفت که بلوچ نیز "فریدوم" میخواهد و از"کمک" برای رسیدن به استقلال اش استقبال میکند. با زبان صریح و بی مهابا بگوییم بلوچ از امریکا و جامعه جهانی برای "فریدوم" خود که در استقلال بلوچستان متبلور است کمک مادی و معنوی میطلبد. باید به خانم هیلاری کلینتون وزیر امورخارجه امریکا گفت که اگر جنبش سبز ایران کمک نخواست، اما بلوچستان میخواهد.

بلوچستانءِ راجی زرمبش
۳۱ اکتبر ۲۰۱۱
http://www.zrombesh.net/index.php?option=com_k2&view=item&id=256:zrombesh-message&Itemid=59

هشدار نمایندگان پارلمان اروپا درباره وقوع "فاجعه انسانی" در قرارگاه اشرف

قرارگاه اشرف واقع در شرق بغداد

وزیرخارجه عراق تاکید کرد قرارگاه اشرف باید تا پایان سال تعطیل شود. در این رابطه نمایندگان پارلمان اروپا نسبت به‌وقوع "فاجعه‌ای انسانی" هشدار دادند و خواستار تعویق مهلت بستن قرارگاه تا انتقال ساکنان آن به کشوری دیگر شدند.

هوشیار زیباری، وزیر امور خارجه عراق، در روز دوشنبه (۹ آبان / ۳۱ اکتبر) گفت، دولت عراق درصدد است قرارگاه اشرف را که در شمال شرقی بغداد واقع است تا پایان سال ۲۰۱۱ تعطیل کند.

زیباری که به همراه همتای ایرانی خود، علی اکبر صالحی، در کنفرانسی مطبوعاتی در بغداد به پرسش‌های خبرنگاران پاسخ می‌داد، گفت که دولت عراق برنامه‌های خود را برای سازمان ملل متحد، کمیساریای عالی کمک به آوارگان و پناهندگان وابسته به سازمان ملل و اتحادیه اروپا به صراحت تشریح کرده است.

وزیر امور خارجه عراق گفت: «ما پیش از این به روشنی گفته‌ایم که قرارگاه اشرف را خواهیم بست. این تصمیم تا پایان سال اجرا خواهد شد.» زیباری افزود: «دولت اصرار دارد این ماموریت به انجام برسد. هیچ دولتی حاضر به پذیرش سازمانی نیست که علیه اراده، ‌قوانین و حاکمیت‌اش باشد.»

در اوایل ماه اکتبر صدها نفر در واشنگتن و بروکسل دست به تظاهرات زدند و خواستار به تعویق انداختن مهلت خروج ساکنان از این پایگاه سازمان مجاهدین خلق شدند.

هم‌اکنون در قرارگاه اشرف ۳۴۰۰ نفر سکونت دارند. این پایگاه در طول ۳۰ سال گذشته محل اقامت مخالفان جمهوری اسلامی بوده است.

تظاهرکنندگان استدلال می‌کنند که پس از خروج سربازان آمریکایی تا پایان سال جاری از عراق، احتمال قتل‌عام ساکنان این قرارگاه وجود دارد.

در ماه آوریل حمله نیروهای امنیتی عراقی به این پایگاه مخالفان جمهوری اسلامی موجب کشته شدن ۳۴ نفر و مجروح شدن شمار زیادی از افراد مقیم آن شد. این اقدام نیروهای امنیتی عراقی انتقاد تند محافل سیاسی بین‌المللی را برانگیخت.

این پایگاه در دوره جنگ ایران و عراق در دهه ۱۹۸۰ توسط سازمان مجاهدین خلق ایران بوجود آمد. سپس تا ژانویه سال ۲۰۰۹ نیروهای ارتش آمریکا بر آن نظارت داشتند. از آن پس کنترل قرارگاه به دست دولت عراق سپرده شد.

هشدار ۱۸۰ نماینده‌ پارلمان اروپا

گروهی از نمایندگان پارلمان اروپا پس از انتشار خبر مربوط به سخنان هوشیار زیباری در مورد بستن قرارگاه اشرف، بار دیگر نسبت به وقوع "فاجعه‌ای انسانی" در قرارگاه اشرف هشدار دادند. آن‌ها از سازمان ملل خواستند از جان ۳۴۰۰ نفر ساکنان این پایگاه حفاظت کند.

استروان استیونسن که ریاست هیأت نمایندگان پارلمان برای روابط با عراق را بر عهده دارد به خبرنگاران گفت: «ما فقط هشت هفته وقت داریم که نخست وزیر عراق، نوری مالکی را مجاب کنیم، در غیر این‌صورت نگرانم که با فاجعه‌ای انسانی روبرو بشویم.»

استیونسن گفت که ۱۸۰ تن از نمایندگان پارلمان از گروه‌های مختلف سیاسی درخواست ‌نامه‌ای را امضا کرده‌اند مبنی بر اینکه تاریخ بستن کمپ اشرف، که برای ۳۱ دسامبر امسال تعیین شده، به تعویق بیافتد.

در تقاضا‌نامه‌ی نمایندگان پارلمان اروپا نیروهای عراقی متهم شده‌اند به اینکه جنگ روانی علیه ساکنان قرارگاه اشرف به راه انداخته‌اند. در این تقاضا‌نامه گفته شده که این نیروها شبانه‌روز با بیش از ۳۰۰ بلندگو در حال تهدید این ساکنان‌اند و جلوی دسترسی آنان به سوخت و مواد بهداشتی و درمانی را گرفته‌اند.

در متن این نامه همچنین آمده است که دست‌کم ۱۲ نفر از ساکنان قرارگاه در ماه‌های اخیر به‌دلیل عدم دسترسی به دارو و کمک درمانی جان خود را از دست داده‌اند.

در تقاضا‌نامه‌ی نمایندگان پارلمان اروپا همچنین گفته شده، چون کمیساریای عالی کمک به آوارگان و پناهندگان وابسته به سازمان ملل متحد نیاز به وقت بیشتری برای مصاحبه با ساکنان کمپ اشرف دارد تا درباره آینده آنان تصمیم بگیرد، نمایندگان پارلمان اروپا از دولت آمریکا و سازمان ملل متحد خواسته‌اند به عراق فشار آورند که تاریخ بستن قرارگاه اشرف را به تعویق بیندازد تا همه ساکنان این پایگاه بتوانند به کشوری دیگر منتقل شوند.

این نمایندگان همچنین درخواست کرده‌اند که تا زمان انتقال ساکنان قرارگاه اشرف به کشوری دیگر، ناظرانی از سوی سازمان ملل وظیفه حفاظت از آنان را بر عهده بگیرند.

KG/DK

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15502775,00.html?maca=per-rss-per-all-1491-rdf

ولیعهد عربستان: راه سازشی با ایران بر سر توطئه ترور وجود ندارد

وزیر کشور عربستان سعودی و ولیعهد جدید این کشور گفته است که راه سازشی با جمهوری اسلامی در مورد "توطئه ترور" سفیر عربستان در واشنگتن وجود ندارد. نخست‌وزیر قطر پیش‌تر خواستار گفت‌وگوی دو طرف بر سر این موضوع شده بود.

ولیعهد جدید عربستان سعودی سازش با جمهوری اسلامی ایران بر سر "توطئه‌ی ترور" سفیر عربستان در ایالات متحده را منتفی دانست. به گزارش خبرگزاری فرانسه، نایف بن عبدالعزیز این موضع را روز سه‌شنبه (اول نوامبر/ ۱۰ آبان) در مکه اعلام کرد.

نایف بن عبدالعزیز هم‌چنین بدون آن که به جزئیات بیشتری اشاره کند، افزوده است: «ما آماده‌ی برخورد با هر سناریویی هستیم ... با هر وسیله‌ای که نیاز باشد».

ایالات متحده‌ی آمریکا "سپاه قدس"، شاخه‌ی برون‌مرزی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، را متهم می‌کند که با همکاری یک شهروند ایرانی‌تبار آمریکا قصد ترور عادل الجبیر، سفیر عربستان در واشنگتن را داشته است.

مقا‌م‌های امنیتی آمریکا می‌گویند، این توطئه‌ی ترور قرار بوده است توسط مافیای مکزیکی مواد مخدر عملی شود. ولی جمهوری اسلامی تا کنون هر گونه دخالت در این موضوع را رد کرده است.

خبرگزاری فارس روز سه‌شنبه (اول نوامبر/ ۱۰ آبان) به نقل از سردار رمضان شریف، مسئول روابط‌عمومی سپاه پاسداران جمهوری اسلامی، نوشت: «آنها [آمریکا] تاکنون هیچ مدرکی در خصوص ادعاهای واهی‌شان علیه نیروی قدس سپاه ارائه نکرده‌اند».

علی اکبر صالحی، وزیر خارجه‌ی ایران، نیز به "یادداشتی" اشاره کرد که از سوی آمریکا به جمهوری اسلامی رسیده و در آن پیشنهاد گفت‌وگو در مورد "توطئه ترور" مطرح شده است. به گفته‌ی صالحی، این نامه «چیز مهمی نیست» و پاسخ یادداشت مورد نظر داده شده است.

پیش‌تر خبرگزاری آسوشیتد پرس گزارش داده بود که ایران از طریق سفارت سوئیس در تهران یادداشتی دیپلماتیک به آمریکا فرستاده و در آن به اتهام "توطئه ترور" اعتراض کرده است.

مهمانپرست: مشکلی با ریاض نداریم
خبرگزاری قطری "قنا" (QNA) روز یکشنبه به نقل از شیخ حمد بن جاسم آل ثانی، نخست‌وزیر قطر، گزارش داد که مقام‌های سعودی و جمهوری اسلامی بهتر است در مورد "توطئه ترور" علیه سفیر عربستان با هم مستقیماً مذاکره کنند.

نخست‌وزیر قطر پس از دیدار با علی اکبر صالحی گفت: «جمهوری اسلامی ایران و عربستان سعودی دو کشور بزرگ هستند و باید روابط خوبی با هم داشته باشند».

بن جاسم آل ثانی هم‌چنین در سخنان خود تأکید کرده بود که «ما عضو شورای همکاری‌های خلیج [فارس] و علاقه‌مند به حفظ امنیت و ثبات عربستان سعودی هستیم. ما امیدواریم که این [اتهام ترور علیه جمهوری اسلامی] درست نباشد».

سخنگوی وزارت خارجه‌ی ایران در نشست خبری امروز سه‌شنبه به این موضوع واکنش نشان داد. به گفته‌ی رامین مهمانپرست، هیچ محدودیتی برای همکاری دوجانبه تهران و ریاض وجود ندارد.

"ویزای مسئله‌دار" گروهی از زائران ایرانی حج تمتع موضوع دیگری است که در ارتباط با ایران و عربستان سعودی در رأس اخبار خبرگزاری‌ها قرار گرفته است. رامین مهمانپرست، سخنگوی وزارت خارجه، صدور این روادیدها را به یک "شبکه" نسبت می‌دهد و می‌گوید جزئیات موضوع در دست بررسی است.

خبرگزاری فارس به نقل از "یکی از زائران سرگردان در فرودگاه مدینه" می‌نویسد که روادیدهای مورد نظر جعلی نیست و در کنسولگری کشور عربستان سعودی در مشهد صادر شده است. روز دوشنبه اعلام شد که عربستان سعودی ۱۵۰ زائر ایرانی را به دلیل داشتن "ویزای جعلی" از این کشور اخراج کرده است.

PB/DK

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15504390,00.html?maca=per-rss-per-all-1491-rdf